Places with bad names-3

 

(NOT for those who are easily offended)

This may seem like an innocuous name board, but some will find it amusing:

It would be linked to this place in Pune:

Then there are places like this:

Not sure about the etymology of this place name. However, this is also the name of a tribe in North-east India:

https://en.wikipedia.org/wiki/Chutia_people#Language

They are a proud people with a long history. You will still see name boards like this:

and

As you may guess, as the usage of Hindi picked up in Assam people tried to avoid using their tribe’s name. For example, the town of Chutiapara near Guwahati was renamed:

 

Finally, we look at names which would amuse Westerners:

This one is in Andhra Pradesh:

There is another one in Tamil Nadu. It is somewhat larger, but does not have a railway station:

Earlier posts on similar topics:

https://abn397.wordpress.com/2018/04/30/places-with-bad-names-1/

https://abn397.wordpress.com/2018/05/21/places-with-bad-names-2/

The railways of Arunachal Pradesh

Updated with additional information in May 2018.

First, a sidetrack:

But is this in Arunachal Pradesh? The top script is in Bengali.

It is indeed adjacent to Silchar, in a part of Assam where Bengali and not Assamese is the official language. This picture was taken in metre gauge time. The large number of concrete sleepers strewn around indicates that broad gauge is on its way, and it has already been converted. This is the first station to the west of Silchar, on a BG line which now sees trains from Kolkata and Delhi. It is also the junction for the branch to Jiribam, presently one of the two stations in Manipur:

A limited passenger service served this station in metre gauge days, and broad gauge services are expected to start soon.

The line mentioned here is from Harmuti in Assam (on the Rangiya-Lakhimpur section) to Naharlagun (near the capital Itanagar) with an intermediate station at Gumto (which is also in AP). You can trace the route here (by expanding the map if needed). Note that the line to Naharlagun makes a U-turn from the main line at Harmuti.

https://www.google.co.in/maps/place/Harmuti+Junction+Railway+Station/@27.1225941,93.8239808,14z/data=!4m5!3m4!1s0x3746acd30fe01975:0x81330bfea204e39b!8m2!3d27.1191784!4d93.860541

The three stations:

And a quick look at the trains which serve Naharlagun today:

http://erail.in/naharlagun-railway-station

It includes a daily express from Guwahati and a (sort of) Rajdhani from New Delhi, which does not seem to have catering facilities. Also the average Indian citizen will not be allowed into the state without an inner-line permit or whatever it is called nowadays. More about this at the end.

Here is the timetable of the train from Guwahati to Naharlagun:

http://erail.in/15617-ghy-nhln-i-c-ex/route

But what is forgotten is that there was a metre-gauge connection to Bhalukpong in the western corner of AP which was opened in the 1980s. In 1994 the timetable listed one pair of passenger trains between Rangapara North and Bhalukpong. The junction was at Balipara. They seem to have stopped running around 2000. More recently the line was converted to broad gauge.

The wayside stations are all in Assam except Bhalukpong station which appears to lie just inside the Arunachal border. Most of Bhalukpong town is in AP. You can see the map here and trace the path from Tezpur:

https://www.google.co.in/maps/place/Bhalukpong+Railway+Station/@27.0021598,92.6426437,15z/data=!4m12!1m6!3m5!1s0x3744a509499d68a3:0xd49629361597570f!2sBhalukpong+Railway+Station!8m2!3d27.002155!4d92.6448324!3m4!1s0x3744a509499d68a3:0xd49629361597570f!8m2!3d27.002155!4d92.6448324

Also see the timetable of the present pair of trains, which run from Dekargaon which is now the station for Tezpur. The original station at Tezpur may have been abandoned as there was not enough space for a BG terminus there.

Passenger services on this line must have started in the last couple of years, but without the publicity that accompanied the line to Naharlagun which served the state capital. This line connects a town which may not be that important in AP.

http://erail.in/?R=55719-DKGN-BHNG#

http://erail.in/?R=55720-BHNG-DKGN#

These are some of the stations on this route:

And finally Bhalukpong in metre gauge days and the present. Note that the sign has English and Hindi, but not Assamese. This appears to mean that it is located in Arunachal and not Assam.

So you have now seen the full extent of the railway system in Arunachal Pradesh. Perhaps one day the rails will reach the borders of Tibet and Myanmar.

Footnote 1: Anyone from the rest of India wishing to enter Arunachal Pradesh needs a permit. This is apparently available online as well as from various offices of the AP government in Delhi, Kolkata and several cities in the Northeast.

It is not clear where the checking of the permit is done. Logically it should be at Harmuti (which is somewhat larger than Gumto, the first station in AP).

Footnote 2: see this map extract:

https://www.google.co.in/maps/@27.6968092,94.8153323,14z

It can be seen that the Rangiya-Murkong Selek railway line briefly enters AP between the small stations of Dimow and Dipa. This stretch may be around 500 metres long, and presumably the AP authorities do not bother about “outsiders” passing through their state this way.

Oddities in station signs in India-1

First, we look at examples of station signs in some languages which you may not see often.

The only major station with Maithili:

And the only station in Manipur, which naturally has Manipuri:

Note the brand new broad gauge line above.

As you would know, the language policy for railway stations (and most Central government buildings, such as post offices) would be to have English, Hindi and the regional language. If Hindi is the local language then there would be two languages on the board, and more if some other language is common in that area.

Examples of English + Hindi are common in Rajasthan , Haryana and Madhya Pradesh although a few stations do have Urdu as well.

From Rajasthan:

Note that the picture from Jaipur shows a metre gauge line which will not be around for long.

From Haryana:

 

Now we move to some states where English is the main official language (although other spoken languages are commonly used). You would probably not heard of most of these places:

Dimapur, Nagaland:

Bairabi, Mizoram: (This is from metre gauge days but broad gauge has now come here)

Mendipathar, Meghalaya:

Naharlagun, Arunachal Pradesh:

Note that in Hindi-speaking states the Hindi inscription is at the top. In most states the regional language (say Bengali or Tamil) is at the top. In the signs above from Nagaland, Mizoram and Meghalaya English is at the top but in Arunachal Pradesh the Hindi inscription is at the top.

At the moment Sikkim is the only state with no railway line at all, though the mileage is negligible in several of the North-eastern states (Arunachal Pradesh, Manipur, Meghalaya, Mizoram and Nagaland). In some states there is precisely one station about a kilometre inside the border. Assam and now Tripura are somewhat better served.

A typical trilingual sign would be this one in Gujarat, much beloved of cricket fans:

Meanwhile, there are signs in four or even five languages elsewhere on the Indian railway network. More on these later.