The 5-match series in July-August 2022 included 2 in the US. India won 4-1
A summary of all T20Is between these teams:

India has a healthy 17-7 lead. They also lead in all three segments (in India, in WI and neutral).
The 5th match was said to be the first T20I match when all 10 wickets of a team (WI) were taken by spinners.
Looking at individual performances:
Batting:
Most runs (100 or more):

Led by RG Sharma and V Kohli, with N Pooran having the most runs for WI.
E Lewis is the only one with 2 centuries. RG Sharma and Kohli are the only ones with 6 scores of 50+. All of Kohli’s scores are less than 100.
Highest innings scores (70 or more):

The highest scores in this series were 76 by SA Yadav and 73 by KR Mayers. The former is the best for India in the West Indies.
Highest batting strike rate (Minimum 250 balls faced):

Led by Kohli, followed by RG Sharma and RR Pant.
Now for Bowling:
Most wickets (6 or more):

This has several current players at the top, led by B Kumar.
OC McCoy has the only case of 5wi. 4 players have taken 4+wi.
Best innings bowling (3wi or more):

In this series OC McCoy took 6-17, which is the best for WI vs Ind surpassing D Sammy’s 4-16 in 2011. It is also i) the best in any T20I for WI and ii) the best for any team in any T20I against India.
R Bishnoi’s 4-16 is the best for India against WI, surpassing the 3-4 by DL Chahar in 2019.
Now for Fielding:
Most dismissals (5 or more):

Led by RG Sharma with 12 dismissals.
Most innings dismissals (3 or more):

Several have taken 3 dismissals in an innings.
All-round match performance:
Minimum 20 runs and 2 wickets in a match:

The best here is by DJ Bravo (66*, 4-38). AR Patel achieved this during this series.