Hope you have read Part 1.
Continuing with individual performances in
Bowling:
Most wickets (20 or more):

Headed by Muralidaran, while current player Southee has the most for NZ.
Best innings bowling (6wi or better):

Headed by Vettori, but no good performances since 2018.
Best match bowling (includes all 9wm or more):

Herath has the best figures here, though there are no good performances since 2018.
Bowling averages (Minimum 2000 balls, all instances):

Southee has the best bowling average and strike rate. Muralidaran has the best economy rate.
Now for Fielding:
Most dismissals (15 and above):

Headed by Watling. Williamson has the most dismissals among current players. P Jayawardene has the most stumpings, and SP Fleming the most catches as a fielder.
Best innings figures (5 dismissals or more):

Headed by IDS Smith and Watling.
Best match figures (6 dismissals or more):

Headed by Watling, followed by Lees and IDS Smith.
Best dismissal rate (Minimum 20 innings and 0.600):

Headed by Tillakratne and the Bazball Man.
All-round performances:
No one has a good overall record.
Match performances:

Vettori has the best performance, followed by Vaas.